Resumo de um artigo onde se relata a visita ao Japão de um judoka norte-americano de alto nível. Descendente de imigrantes japoneses, esse judoka teve ocasião de se encontrar nos anos 1960 com Mestre Egami et com Mestre Ueshiba.

A pessoa que mais o impressionou foi um professor de karaté chamado Shigeru Egami. Tal como Nishioka o descreve, Egami é homem perfeitamente sereno. Muito avançado na técnica do karaté, é vigoroso, quase invisível na destreza e pode receber qualquer golpe sem flectir. As suas maiores qualidades situam-se, no entanto, no mundo espiritual. Efeito combinado de karaté e meditação. Assim, durante parte do treino no dojo, devem os seus alunos alinhar-se e ficar sentados de olhos vendados. O sensei (professor) põe-se diante deles com um bokken (sabre de madeira) e ataca-os ao acaso. De olhos vendados, os alunos devem pressentir quando é a sua vez e evitar o ataque. Não se devem mexer quando o ataque não é com eles. De olhos vendados, Egami pode fazer isto melhor do que ninguém o faria de olhos abertos.     Segundo Nishioka, Egami, jovem de uma trintena de anos, era calmo e amigo dos alunos. Uma noite, após a sessão no dojo, dormia ele à beira do tatami. Alguém havia decidido sem dúvida saltar-lhe por cima, diz Nishioka. Egami riu. Sem abrir os olhos, preveniu : "nem pensem nisso, não estou ébrio".

Mestre Egami

   Nishioka conta outra história semelhante. Um amigo jukoka dos primeiros tempos foi a uma escola de aikido a Tóquio. Queria ver em que consistia esta forma de ju-jitsu zen. Convidaram-no para o tatami com os outros alunos. Diante do grupo estava o fundador e mestre, Morihei Ueshiba. Com cerca de oitenta anos, longa barba branca, repelia os ataques dos alunos, um após outro.

   No momento em que o judoka avaliou que já não seria muito difícil projectar o velho mestre, este virou-se e fez-lhe sinal de atacar. O jovem lançou-se para a frente e desferiu um golpe. Não sentiu nada. Nenhuma blocagem, nenhuma resistência. Ninguém à sua frente. Mas sentiu-se voar. Acabou por cair a dez pés de distância.

   Olhou para trás, por cima do ombro, e o mestre tinha desaparecido. Olhou por cima do outro ombro e foi-se embora. Depois de o projectar, o mestre tinha-se posto mesmo por detrás dele. Quando o jovem olhou por cima do ombro, o mestre saíra-lhe do campo de visão. Quando olhou do outro lado, o mestre mudara para o lado oposto. Isso o tornava invisível.

  "Falei com mestre Ueshiba – diz Nishioka – e juro que ele podia ler os meus pensamentos. Parecia saber o que eu ia dizer, antes de eu falar." Outros tiveram a mesma sensação.

(Traduzido do francês para português por Américo de Carvalho)